Imperiets barn

”Kort och gott sensationell. En av årets bästa reportageböcker.”
Per E Andersson, Kulturnyheterna SVT

”Liza Alexandrova-Zorina gläntar inte bara på dörren till en annan värld, hon ställer upp den på vid gavel. Och där överlappar det postsovjetiska samhället med din badrumsrenovering.”
Hynek Pallas, Sydsvenska Dagbladet

”Ett mästerverk. Ingen som vill förstå vårt land och hur det ser ut under ytan kan gå förbi denna bok.”
Torbjörn Elensky, Fokus

”Det här är en bok som brinner i händerna. Tydligen krävs en osannolikt modig reporter från Ryssland för att ge oss denna kunskap om vad som händer i Sverige.”
Maria Schottenius, Dagens Nyheter

”En av årets viktigaste reportageböcker.”
Leonidas Aretakis, Expressen

”Lysande … skulle kunna ses som en uppföljare till en klassiker i genren. I ”Imperiet” reser polske Ryszard Kapuscinski från Moskva till Donetsk, Tbilisi till Jerevan, medan Sovjet rämnar framför hans reporterögon. Trettio år senare har imperiets barn skingrats i jakten på försörjning. I Sverige, liksom i andra västländer, har de blivit globaliseringens förlorare.” Staffan Lindberg, Aftonbladet

En villa i Vällingby som förvandlas till gangsterhotell. Ett bygge i Roslagen där svartjobbarna får nog av att behandlas som djur – och slår sönder precis allt. Kvinnor som anställs som hemhjälp, bara för att hamna i något mycket mörkare. Religiösa möten och arrangerade äktenskap. Människosmuggling över Östersjön.

Det finns delar av Sverige som de flesta aldrig ser. Det är samma städer, samma gator och torg. Men i den här världen gäller inte svensk lag. Ekonomin är svart, maffian sköter arbetsförmedlingen.

Och språket som talas är ryska.

De som lever där kommer alla från det forna Sovjet. Ukrainska och uzbekiska byggarbetare. Städerskor från Belarus och maffiamän från Kaukasus. Radikala islamister, tjetjener som alla verkar respektera och tjejer som slåss mot hedersförtryck. Människor som påstår sig vara förföljda av rysk säkerhetstjänst när de får asyl i Sverige – men samtidigt umgås med Vladimir Putins vänner.

Det här är berättelsen om Imperiets barn.

I flera års tid har journalisten Liza Alexandrova-Zorina granskat det ryskspråkiga parallellsamhället i Sverige, i perioder under falsk identitet. Språkligt har Imperiets barn bearbetats av den Augustprisbelönade författaren Nils Håkanson som redaktör och översättare.

Läs här en intervju med författaren angående det mycket chockerande och överraskande utvisningsbeslut hon fick av Migrationsverket i november 2022.

Imperiets barn av Liza-Alexandrova Zorina, utgiven på Volante. Omslag Miroslav Sokcic.