Volantebloggen

På Volantebloggen får du senaste nytt från oss: nyheter om titlar, evenemang och vad som händer bakom kulisserna.

#nybok. Helena Jonsson: Sverige ser inte ut som du tror

Helena Jonsson kliver ner som ordförande för LRF och släpper en bok för att krossa lantbruksmyter. Vi frågade henne om boken, ordförandeskapet och vad hon åstadkommit under åren.

Skärmklipp 2017-04-10 10.23.43

Varför slutar du som  LRF:s ordförande?

Jag har suttit i LRFs styrelse i tretton år, varav sex år som ordförande. Det har varit sex fantastiska år. Nu är tid för mig att göra något annat och för nästa ordförande att ta över.

Varför har du skrivit en bok?

Många vill göra rätt, men landar inte sällan fel. Syftet med boken är att föra ett längre resonemang i en snuttifierad debatt om brukandet av jord och skog och förhållandet mellan stad och landsbygd. Många frågor blir grovt förenklade med enkla, snabba lösningar, istället för förändringar som skulle kunna göra skillnad på djupet. Jag vill med denna bok försöka ge en bondes syn på saken och därigenom punktera några miljöpopulistiska myter. Jag vill också att fler ska förstå vilken enorm potential som finns i naturkapitalet när vi ska möta framtiden på ett hållbart sätt.

Varför alla behöver en bonde

Varför ska man läsa boken?

Detta är en bok som ger dig som läsare en inblick i bondens verklighet och vardag och en djupare inblick i vad bonden kan bidra med för att skapa en mer hållbar värld. Såväl miljömässigt, ekonomiskt som socialt. I boken får du läsa om:

  • Varför alla behöver en bonde
  • Varför avverkning av skog bidrar till att minska klimatutsläppen
  • Hur det är att ha varg inpå knutarna
  • Varför du genom att äta mer svenskt kött bidrar till fler blommor och bin
  • Hur du kan minska den skenande antibiotikaresistensen
  • Varför den veganska middagsgästen som uteslutande väljer ekologiskt inte är den största klimathjälten
  • Vad EUs jordbruksstöd faktiskt används till

Här är boken som ger annat än tvärsäkra svar på svåra frågor, i en polariserad debatt full av förenklade sanningar.

Vad har du åstadkommit under din tid som ordförande?

Något av det största jag har varit med och bidragit till är att Sverige har fått en nationell livsmedelsstrategi. Att det finns en önskan från så gott som alla politiska läger om att livsmedelsproduktionen i Sverige ska öka, det är ett stort steg framåt för den politiska medvetenheten om branschens betydelse. När jag tillträdde som ordförande 2011 antog LRF vår livsmedelsstrategi och jag sa redan då att nästa steg var en nationell livsmedelsstrategi och nu är den här.

När jag tog över som ordförande hade vi haft nedåtgående kurvor för svensk livsmedelsproduktion under många år. När jag nu stiger av pekar det mesta uppåt och det finns en framtidstro i branschen. Ett intressant exempel är grisbranschen där vi under min tid har gått från griskris till att svenskt griskött är hett efterfrågat och bönder från hela Europa kommer hit för att lära sig om vår grisproduktion.

Det känns som en bra tid att lämna över ordförandeklubban.

Uppföljaren till Hej Ruby-succén är här, lagom till nya läroplanen!

Skärmklipp 2017-04-06 16.32.48Hej Ruby och hennes nya vän datamusen

Efter att Hej Ruby gjort succé både internationellt och på den svenska marknaden är den fristående uppföljaren äntligen här. I Hej Ruby och datorns hemliga port får följa med Ruby på ett magiskt äventyr genom datorns värld, från bitarna som bygger upp allt via hårdvara och mjukvara för att hitta den försvunna muspekaren.

Hej Ruby och datorns hemliga port är ett välutvecklat utbildningsmaterial, fullt av nya vänner och spännande övningar. Den första boken om Ruby har använts flitigt i undervisning både på hemma- och bortaplan. När nu programmering införs i läroplanen från och med årskurs 1 passar både Hej Ruby och Hej Ruby och datorns hemliga port i klassrummet såväl som i hemmet. Ruby kan lära även oss vuxna ett och annat om att tänka som en dator!

Hej Ruby och datorns hemliga port har vidareutvecklat det ursprungliga konceptet och har kokat ner både berättelse och uppgifter till ett mer rättframt och effektivt format. Boken är indelad i en berättelsedel och en övningsdel, där berättelsen är linjär och lättförståelig och övningsuppgifterna tydliga. I berättelsedelen får vi lära oss om datorns uppbyggnad och kan sätta datorns funktionsnivåer i en känslomässig kontext, medan övningsuppgifterna fokuserar på datorns funktioner i våra liv och att lära barnen tänka som en dator.

Linda Liukas har hyllats för sina insatser för att göra programmering relaterbart för barn. I Hej Ruby-serien har hon särskilt fokuserat på att lägga grunden till det logiska tänkande som behövs för att förstå programmering, och på att visa datorer som något spännande som för folk samman snarare än en tråkig och ensam låda. Som grundare för den internationella rörelsen Rails Girls verkar hon dessutom för att särskilt tjejer ska lära sig programmera — hon vill motverka den manliga dominansen inom fältet idag, då så mycket av våra liv styrs av kod. För att öka mångfalden måste intresset väckas tidigt, och Ruby är intressant för alla som vill förstå sig på datorernas värld.

#nyttjobb: Agent

Vi söker dig som älskar att vara spindeln i nätet! Som agent hos oss ska du stödja och representera klienterna hos Speakersnet och jobba för att de och deras kunder är nöjdast i världen.

Speakersnet är en svensk talaragentur som exklusivt representerar ett begränsat antal inflytelserika talare, nationellt och internationellt. Vi agerar som en direktlänk till talaren och jobbar nära våra kunder för bästa service och full transparens. Speakersnet grundades 1993 och har hittills jobbat med uppdragsgivare i 130 olika länder. Vi är en del av Volante, ett kunskapsföretag med förlag och forskning för en klokare och roligare värld.

Du säkerställer… Du håller koll…

En vanlig arbetsdag:

Du jobbar simultant med flera talaruppdrag samtidigt, både befintliga och nya förfrågningar. Mycket sker via mejl även om telefonen garanterat ringer flera gånger om dagen. Du säkerställer att du får all relevant information och att kundens evenemang har rätt förutsättningar för talaren. Du håller koll på kalendrar och återkopplar snabbt. Under dagen driver du många beslut, förhandlar och hanterar olika typer av avtal på både svenska och engelska. För varje bokat uppdrag sköter du bokning av resor och logi samt utfärdar resehandlingar och eventuella visum till talarna. Och när journalister och media hör av sig koordinerar du. Ibland behöver vår hemsida och talarnas biografier uppdateras, kanske just denna dag.

Vår agent:

  • Service är din synonym, och du är en strålande administratör.
  • Du stormtrivs med att vara spindeln i nätet.
  • Du har totalkoll på detaljer utan att förlora dig i dem.
  • Att du, trots att det är massor av olika saker på gång, kan då sortera och prioritera.
  • Att hantera starka viljor är inget problem – och du har gott omdöme.
  • Prestige står aldrig i vägen för den bästa lösningen.
  • När det gäller språk och stil är du noggrann och flytande på både engelska och svenska.
  • Att hantera avtal på båda språken är inte främmande för dig.
  • Missa en deadline? Nej.
  • Uppgiftsorienterad? Absolut!
  • När du möts av nya utmaningar är du lösningsfokuserad och finner alltid vägar.
  • Du klarar att bli avbruten och därefter snabbt ta dig tillbaka där du var.
  • Vi ser gärna att du är nyfiken och intresserad av organisations- och samhällsutvecklingsfrågor. Och att du bidrar till att du och dina kollegor, talarna du representerar och kunderna du samarbetar med – får kul på jobbet.

***

Skicka ansökan senast 20 april.

E-post till jobb@volante.se så snart som möjligt.

För frågor kontakta:
brittmarie@speakersnet.se
karoline@speakersnet.se
ulrika@volante.se

Webbplats:
speakersnet.se

Ny pocket: Nästan allt om människan

Volante återutger Johan Frostegårds Nästan allt om människan i pocket. Boken, som ursprungligen utkom 2008 på Karolinska institutet university press, har hyllats som ”ett imponerande försök att betrakta hela människans tillstånd” och är nu reviderad för inte mindre än tredje gången.

Nastan allt_Hi res

Vad har format homo sapiens till den art vi är idag? En art som byggt upp avancerade samhällen, lärt sig bota sjukdomar och lyckats tämja naturen. Men också en art som ständigt grubblar över varför vi är här.

Johan Frostegård berättar kunnigt och läsvärt mänsklighetens stora berättelse. I en elegant kombination av humaniora, biologi och kulturhistoria ger han nya perspektiv på homo sapiens uppkomst och utveckling.

Människan har under hela sin existens påverkats av både kultur och natur för att bli vad hon är, men kan denna utveckling också säga oss något om vart vi är på väg?

Nästan allt om människan finns att köpa på Adlibris, Bokus eller i din lokala bokhandel.

Johan Frostegård är forskare, författare och professor i medicin. Han är överläkare vid Karolinska universitetssjukhuset, men har också skrivit romaner och är aktiv som uppfinnare. I maj 2017 kommer hans nya bok Evolutionen och jag på Volante.

Johan Frostegård  KI

 

 

Tack 2016! Välkommen 2017!

Det känns som att Volante behövs mer än någonsin.

På så sätt känns det bra att vi är på rätt väg. 2016 blev ett oerhört händelserikt år på Volante. Vi sålde 150 000 böcker, vi startade Gamla stans bokhandel, vi dubblade vår närvaro på Bokmässan,vi förvärvade Sveriges mest framgångsrika talaragentur och förmedlade eller arrangerade ungefär 350 föredrag och boksamtal, samt samproducerade en föreställning.

Det känns som att vi behövs mer än någonsin – i vår mission för en klokare och roligare värld. Det är på vissa sätt en bra känsla, att vara behövd, men på andra sätt speglar denna känsla också kunskapens status det här året. Det har varit ett år då inte minst USA-valet präglades av avståndstagande från kunskap.

Så vi fortsätter i hög takt, mer dedikerade än någonsin.
Och låt oss berätta lite mer om böckerna som är på gång.

Kunskap handlar också om vem som berättar. Boken En annan historia är Lina Thomsgårds försök att lyfta just en annan historia, genom att presentera 51 kvinnor som världen bör känna till. Till sin hjälp har hon 51 skribenter som står för varsitt porträtt. Boken släpps 20 januari.

#enannanhistoria

Här börjar ett samtal som aldrig får ta slut, så detta är bara början.
Bidra gärna själv! #enannanhistoria
Följ via hemsidan här: enannanhistoria.se

Och det ska sägas att 2016 inte var – trots en allmän känsla – ett skitår. Faktum är att 2016 på många sätt var ett fantastiskt år. Aldrig förr har människor levt så långa och säkra liv, i så god hälsa och med så god utbildning. Nästan hundra miljoner människor lyftes ur extrem fattigdom under 2016. Det och många andra perspektiv på världens utveckling lyfter Johan Norberg upp i sin kommande bok Framsteg som släpps 20 mars.

En till av världens smartaste svenskar

I mars är vi dessutom mycket glada att få ge ut Peak av K Anders Ericsson. När tidskriften ICON presenterade ”världens smartaste svenskar” presenterade de tre personer och en var just Ericsson, sedan trettio år verksam i USA (en annan var vår vän Max Tegmark).

K Anders Ericsson är världsledande forskare bakom hur man blir expert, oavsett område, och det var hans forskning som Malcolm Gladwell stödde sig på då han myntade tiotusentimmarsregeln (se boken Outliers).

Professor Ericsson (eller ”Anders” som vi kommer säga) gästar Sverige i slutet av mars; se honom i Stockholm 23 mars i regi av Medborgarskolan (biljetter här).

Linda Liukas ger därefter ut sin uppföljare Hej Ruby och datorns hemliga port, och vi är stolta att sedan få ge ut vår gamla favorit Alain de Botton, som har skrivit ”essäromanen” Kärlekens väg (en av 2016 års bästa böcker enligt vår favoritblogg Brainpickings).

Våren har många höjdpunkter.

Mer i vår:

  • Johan Frostegård med både ny pocket (Nästan allt om människan) och ny bok (Evolutionen och jag).
  • Neil Degrasse Tyson, eller astrofysikens Beyoncé som Andrev Walden kallade honom i Aftonbladet, får för första gången ett svenskt förlag när vi ger ut hans briljanta ”En kort guide till astrofysik”, en perfekt första bok för alla som är nyfikna på rymden.
  • Ryan Avent skriver i Stabilitetsillusionen en lysande genomgång av vad som händer med arbete och pengar då automatiseringen tar fart.
  • LRF-ordföranden Helena Jonsson i samarbete med Anna Lundell som skrivit Sverige ser inte ut som du tror.

2016 hade vi äran att ta emot den syriska poeten Adonis till Bokmässan i Göteborg. Han var den person som hade lägst odds för att tilldelas Nobelpriset, och vi hade för första gången såväl radio som teve utanför vårt förlagskontor när priset annonserades. (Vi vet alla vem som fick priset.)

En annan kandidat är Ngugi wa Thiongo, vars Secure the base (svensk titel inte bestämd) vi ger ut lagom till årets Bokmässa, och som kommer på besök till Göteborg.

Dessutom i år – håll utkik efter böcker av David Bodanis (Einsteins största misstag), Emma Frans, Hope Jahren (Lab Girl), Nicklas Lundblad, Keith Payne (Broken ladder), Joanna Rose, Emma Stenström, och Ed Yong (I contain multitudes).

Mycket spännande i Gamla stans bokhandel

Mycket mer kommer hända. Vi kommer arrangera spännande samtal och händelser i Gamla stans bokhandel, och håller öppet bara för att guida till ännu fler bra böcker. Så hjärtligt välkommen. (Håll utkik på Gamla stans bokhandel Facebook-sida för vad som händer och öppettider, liksom anmäl dig till bokhandelns nyhetsbrev.)

För visst är det så:
Det finns inget så prisvärt som en bok.

 

#nyttjobb: Redaktionschef och (frilans)redaktörer

Vill du bidra till att göra världen klokare och roligare – och samtidigt leda utvecklingen på Volante? Utgivningen, ca 25 titlar i år, består främst av kvalitativ och publiktillvänd facklitteratur och populärvetenskap.

Redaktionschef och produktionsansvarig
Ansvar för att göra våra böcker, både som redaktör och projektledare. Du tänker också kring digitala kanaler och internationellt. Utgivningen planerar vi ihop.

Vi söker efter en person som:

  • Drivs av samma vision som Volante har, att bidra till en klokare och roligare värld.
  • Är maniskt noggrann när det gäller språk och stil, samt har känsla för estetik och form.
  • Funderar om vi kan göra saker på nya sätt – och sedan testar.
  • Tänker som en dagstidningsredaktör: tidningen måste bli klar och komma ut, och det hänger på dig (ihop med oss andra).
  •  Noterar att det blev ett blanksteg för mycket i början av den här raden.
  • Fångar upp och utvecklar nya idéer, och vill utmana rådande konventioner.
  • Gillar att att det är olika saker på gång och kan då sortera och prioritera.
  • Är nyfiken på och intresserad av samhällsutveckling och forskning, och brinner för att förpacka kunskap och goda idéer.
  • Hade kunnat korta den här alltför långa punktlistan till högst fem punkter, eller låtit en väl vald redaktör göra det, och tycker att det gör ont om “före” och “innan” används felaktigt.

***

Vi söker också efter:
Seniora frilansredaktörer

Vi vill göra världens bästa böcker. Så vi vill arbeta med de bästa. Vi söker redaktörer för såväl längre redaktionella åtaganden som snabba punktinsatser.

Du bör känna igen dig i punktlistan här ovan också.

***

Skicka ansökan senast 2 februari

E-post till jobb@volante.se så snart som möjligt. Märk i ämnesraden vilken tjänst som du är intresserad av.
För frågor kontakta: Tobias Nielsén, tobias@volante.se. (Inte telefon.)

Linda Liukas och en ny Ruby-bok

Häromdagen var vår barnboksförfattare Linda Liukas huvudtalare vid Nordic Business Forums första event i Sverige.

Linda inledde dagen men en magisk föreläsning om varför alla barn (och vuxna!) behöver förstå att världen inte är färdig och att vi alla är medskapare av framtiden. En framtid som i stor utsträckning kommer att vara digital: Preparing kids for a world where every problem is a computer problem.

På sitt oefterhärmliga sätt inspirerade hon publiken, som för dagen bestod av 1000 personer från 19 länder. Under eftermiddagen ledde hon ett engagerat samtal med Youtube-grundare Chad Hurley. Det visade sig att de båda har lekfullheten gemensamt.

I början av april kommer Lindas andra bok om flickan Ruby! Med den första boken Hej Ruby, äventyr i datorernas magiska värld tog hon platsen som mästarinnan i kreativa sätt att lära barn om programmering. Nu följer hon upp den succén med Hej Ruby och datorns hemliga port.

Nu när vår värld styrs i allt högre grad av datorer är detta berättelsen som på ett fantasifullt sätt får oss att återupptäcka datorn, att titta in i den där glänsande, mystiska lådan och visa vad som döljer sig där innanför. Vi får lära känna Professor Processor, den vita Musen och deras vänner. Boken har roliga och kluriga övningar om hur alla datorns delar fungerar och hänger ihop.

 

Volante öppnar Gamla stans bokhandel

En klokare och roligare bokhandel.

Vad vi på Volante vill åstadkomma är att göra världen lite klokare och roligare — genom att sprida idéer, kunskap och berättelser.

Att starta en bokhandel blir ytterligare ett sätt att göra detta på.
En klokare och roligare bokhandel.

Bokhandeln heter Gamla stans bokhandel och ligger på gatuplan i samma 1600-talshus som vårt förlagskontor ligger, på Stora Nygatan 7 i Stockholm.

Vi ser bokhandeln som vårt vardagsrum som vi bjuder in till. Nu öppnar vi “julbutiken” till helgen då Gamla stans julmarknad börjar locka besökare, 26 november, och håller öppet onsdag–söndag.

Det finns också en scen,
vi börjar med fyra evenemang i december

Sedan är planen att ha en säsongsanpassad butik i popup-format. Vi kommer bland annat ta fram egna produkter och säljer redan nu otroligt fina Stockholmsmotiv av Martin Ander från vår nya bok Stockholm Coloring Book.

Gamla stans bokhandel Stockholmsmotiv

Ibland blir det fest, ibland samtal. I Gamla stans bokhandel finns också en scen och vi börjar i december med fyra evenemang.


Följ oss för att ha koll på vad som sker och för öppettider:

(Foto ovan: Södermalmsnytt/Elina Lundberg.)


En bokhandel ska ju vara en magisk plats. Känslan ska vara att här finns allt jag behöver, att jag kan stanna här för evigt, kunna fortsätta växa, bok efter bok.

Volantes böcker finns förstås på plats, men också ett hundratal från andra förlag. Mycket populärvetenskap, mycket på engelska, men också romaner och poesi.

Utländska besökare i Gamla stan kommer mötas av ett smart sortiment med såväl Tranströmer som svenska krimklassiker och fina böcker om Stockholm.

klokt, roligt — och personligt urval

Två kompassriktningar har vi:

Nina Åkestam boktips

Urvalet utgår för det första utifrån att vi bett författare och andra vänner och bekanta om deras tips. Vad måste finnas i vårt sortiment? Nina Åkestam blir först ut med ha en hylla. Det har varit otroligt kul att få olika förslag och vi kommer fortsätta fråga.

För det andra märks vårt urval vad vi tycker är bra böcker. Vi får ju ofta manus långt i förväg och har koll på när böcker släpps. Det finns också böcker som vi av olika skäl inte översatt, men som vi ändå gillar.

(Mina egna tips: Timothy Snyder Bloodlands, Michael Lewis Flash boys och The big short, Carol Dweck Mindset, samt The one thing.)

en magisk plats där världen öppnar sig

Gamla stans bokhandel

Någon jämförelse? När Södermalmsnytt gästade så frågade de om vi kunde jämföra med någon bokhandel i en film. Efter lite fundering kom Karoline på Top Secret! från 1984 och ”The Swedish Bookstore” i den.

Det är en verkligen en magisk plats där världen öppnar sig. Man har ingen aning om vad som händer, mer än att det finns något där som är oerhört spännande.

För mig personligen har en bokhandel alltid varit något speciellt. Jag växte praktiskt upp i en bokhandel eftersom min pappa drev Björns bokhandel i Vetlanda i många år; och jobbade hela sitt 50-åriga yrkesliv i en bokhandel (artikel i Vetlanda-Posten).

Men det är många som har hjälpt till. Inredningsarkitekten Eva-Lotta Axelsson har med hjälp av designern Paola Padoan tagit fram ett rum som verkligen blivit vårt älskade vardagsrum.

Och alla här på Volante! Vi är verkligen med alla (under ledning av Janna Gränesjö och Olle Grundin som står med mig på bilden).

Inget är så prisvärt som en bra bok.

För övrigt vill jag säga att det finns inget så prisvärt som en bra bok. Så mycket visdom, kunskap, erfarenhet — eller berättelsen i sig — allt samlat och utmejslat av både författare och förlag.

Detta är också något vad Gamla stans bokhandel handlar om.

Välkomna till oss!

PS. Har du synpunkter kring bokhandeln? Mejla mig på tobias@volante.se.

Nu blir kvällarna mörkare igen!

bertils pumpor

 

Nu blir det mörkare och mörkare för varje dag som går, och i vårt nordiska klimat är det viktigt att ta hand om sig för att man ska må bra även under årets mörka månader. Med enkla medel kan du höja din livskvalitet avsevärt bara genom att justera dina vanor en smula. I Bertil Marklunds bok får du tips och inspiration till att genomföra flera av dessa små förändringar, och den del av dem kommer vi att dela med oss av här på Volantes blogg under hösten. Stycket du hittar nedan är ett utdrag ur Bertils bok!

När man är ute i solen exponeras man för solens ultravioletta strålar som består av UVA- och UVB-strålar. Det är UVB-strålarna som bildar kroppens D-vitamin då våra hudceller utsätts för direkt solljus. Solen är överlägsen som D-vitaminkälla. Utöver solen får vi i oss
en del D-vitamin via födan i exempelvis fet fisk (lax, strömming, sill, makrill, ål), ägg och D-vitaminberikad mjölk. Intressant är jämförelsen att en kort stunds solande på sommaren ger lika mycket D-vitamin som femtio glas mjölk!På vinterhalvåret bildas i stort sett inte något D-vitamin alls via solen utan vi är då hänvisade till det vi får i oss via kosten. Risk finns att det uppstår D-vitaminbrist och man har sett att många sjukdomar, bland annat cancer och MS, är mer frekventa i solfattiga länder som Sverige.

Vad gör D-vitamin för nytta?
D-vitamin skulle kunna beskrivas som en mirakelmolekyl som behövs för att många olika funktioner i kroppen ska fungera. Vitamin D är bra för nervsystemet och även för skelettbildningen eftersom det motverkar benskörhet. Det reglerar också hormonbalansen och förbättrar upptaget av mineraler och andra viktiga ämnen från tarmen. D-vitamin aktiverar och stärker också immunsystemet och bidrar till att dämpa in ammation och skyddar oss på så sätt mot en lång rad sjukdomar, bland annat:

• cancer av olika slag
• MS
• diabetes
• reumatisk sjukdom
• depression
• psoriasis
• benskörhet
• infektioner
• demens
• blodpropp i benen

I en studie i södra Sverige följdes 29 000 kvinnor under 20 års tid och därefter jämfördes deras solvanor och förekomsten av olika sjukdomar samt dödlighet. Det visade sig att de kvinnor som hade undvikit sol i högre omfattning drabbades av diabetes och blodpropp vilket medförde att de hade en dubbelt så hög dödlighet på 20 år jämfört med dem som solade. Att undvika solning bedömdes vara en lika stor riskfaktor som rökning, stillasittande och övervikt när det gäller hjärt-kärlsjukdom och död.
I en annan studie har forskare från bland annat Karolinska Institutet analyserat data från över fyra miljoner patienter i 13 länder. Länderna delades in i soliga länder – till exempel Spanien, Australien, Singapore – och solfattiga, till exempel Sverige och övriga nordiska länder samt Kanada. Slutsatsen blev att människor från soliga länder löper kraftigt minskad risk för många cancersjukdomar till exempel cancer i mage, ändtarm, njurar och urinblåsa, prostata, bröst och lungor. Riskminskningen var i genomsnitt drygt 50 procent. Den troliga orsaken till det uppseendeväckande resultatet anses vara att solen stimulerar just kroppens produktion av D-vitamin.

Solbränna är frestande att få och för många är sommarens stora mål att bli brunbränd. Men det krävs dock inte mycket UV-strålning för att kroppen ska få tillräckligt med D-vitamin.
I Sverige under sommaren räcker det med sol i ansikte och på armar en stund mitt på dagen för att täcka dagsbehovet av D-vitamin. Närmare ekvatorn, där UV-strålningen är kraftigare, räcker det med ännu kortare soltid. Med andra ord: vi behöver inte ligga och steka oss för att kroppen ska få tillräcklig mängd, i stället ökar bara risken för rynkor och i värsta fall hudcancer. Mer sol ger inte mer D-vitamin eftersom huden stänger av produktionen när behovet är fyllt.

Eftersom UVB-strålarna filtreras bort i atmosfären då solen står lågt är det i praktiken bara under sommarhalvåret, april-maj till augusti-september, som vi kan producera D-vitamin i nämnvärd mängd. Det innebär att vi som bor på nordliga breddgrader inte kan bilda naturligt D-vitamin med solens hjälp under vinterhalvåret. D-vitaminbrist kan innebära ett kortare liv samtidigt som D-vitamin är ett av de få vitaminer som man riskerar att få för lite av. Ett extra tillskott av D-vitamin under vinterhalvåret kan därför vara bra för hälsan. Håller man sig till den rekommenderade dosen nns ingen risk för förgiftning. Höga doser under lång tid kan däremot ge förgiftningssymptom.

Livsmedelsverket rekommenderar ett dagligt intag av 10 mikro- gram/400 IE, (IE=internationella enheter) för barn och vuxna. Äldre över 75 år rekommenderas den dubbla dosen, 20 mikrogram/800 IE per dag. D-vitamin som man bildat genom att sola under sommaren kan lagras några veckor in på hösten men minskar efter hand. Därför är det lämpligt att börja ta D-vitamin vid höstdagjämning och sluta vid vårdagjämning.

Adonis på besök — och boken hyllad (av nästan alla)

Adonis Våld och islam DN

”I vår sköra tid måste politiken gå före poesin”, sa Adonis i Dagens Nyheter.

Och hans bok Våld och islam utmanar, på så många plan och så många intressen: islamologin, troende, politiska ideologier och antagligen också djupt rotade västliga uppfattningar. (Köp här: Bokus, Adlibris.)

Adonis tydliggör vad han talar om i boken i intervjun i Sydsvenskan:

“När man pratar om islam måste man vara uppmärksam på vilket islam man avser. Om jag kritiserar islam är det politikernas islam, regimernas islam, inte individernas islam, det måste man skilja på.”

I vår sköra tid måste politiken gå före poesin

Boken är en samtalsbok mellan Adonis och hans franska översättare Houria Abdelouahed, och Jan Gradvall beskriver stilen i boken väl i DI Weekend:

“Första frågan lyder: ‘Hur ska man förklara den arabiska vårens misslyckande?’ Precis så fortsätter det. Raka frågor och raka svar. Som läsare känner man att det är precis den här sortens samtal man saknat för att förstå vad som nu händer i Syrien och dess omgivning.”

Adonis Våld och islam

Adonis håller inte igen, och som bokens översättare Pär Svensson påpekar då vi resonerar om mottagandet:

“Författarna har befriat samtalet, öppnat diskussionen om den enskildes frihet att välja livsväg oavsett kulturell tillhörighet och inte minst påmint om att araber/muslimer, bortom sin kulturella identitet, också är individer. De påminner om att det finns en social medvetenhet och levande idébrytning om sekularism och religiositet i arabvärlden.”

Reaktionerna har varit många och om vi skulle gjort en filmaffisch med recensionerna hade den visat både 1:or och 4:or eller 5:or. De positiva har övervägt, men några har varit negativa (se Sydsvenskan och Expressen).

På Volante är vi mycket glada över det viktiga samtal som har påbörjats. För att bygga vidare på Alhambra-förläggaren Hesham Bahari som i ett inlägg menar att bokens stora förtjänst är att den har desarmerat en laddad diskussion:

”Om hans bok bara leder till att både muslimer och de som verkligen bryr sig om muslimer som människor, inte bara som ‘troende’, börjar tänka om och ställa frågor så har den uppfyllt sitt syfte.”

ovanligt hög angelägenhetsgrad och vikt

Nedan några fler recensioner:

Dagens Nyheter

”Det är upplyftande att betrakta islam ur ett psykologiskt perspektiv, och slippa de vanliga politiska analyserna över attraktionskraften i islam.” […]

”Boken Våld och islam är ett exempel på detta ifrågasättande av det egna samhället; röster som i ett muslimskt sammanhang numera alltför ofta avfärdas som västvänliga och därmed korrupta.” 

Göteborgs-Posten:

”Men kombinationen av bredd och djup samt inte minst det psykoanalytiska perspektivet formar sig till ett debattinlägg av ovanligt hög angelägenhetsgrad och vikt.” […]

”Av postkoloniala och identitetspolitiska företrädare i Väst lär de å andra sidan reflexmässigt avfärdas för att de kränker muslimer eller inte vet vad de talar om. Sanningen är snarare att Adonis och Houria Abdelouahed kritiserar institutionen islam för att de verkligen bryr sig och för att det är en av vår tids stora kulturfrågor, kanske rent av den allra största.” 

Aftonbladet

”Jag vill att Adonis och Abdelouahed pratar vidare, att den här boken ska vara plantskottet på en prunkande dialog med världen runt omkring. Islam som ideologi och praktik.”

Svenska Dagbladet

”Läsaren kan inte annat än känna stor sympati med författaren inför denna känsla av vanmakt på grund av krigets fasor och bristen på lösningar.”

Köp boken i din lokala bokhandel eller på nätet (Bokus, Adlibris).

PS. Visst blev omslaget oerhört fint!? Stort tack till formgivaren Håkan Liljemärker.